Rumore Magazine (Italian)

Cercare di razionalizzare, inscatolare, etichettare la carriera di un individuo come Richard D. James è impresa destinata al fallimento certo. Non è impossibile però scovare un’evoluzione audio-video ben precisa, quella che porta Aphex dall’analogico al digitale, da un semplice logo privo di volto a un volto diffuso come un logo.

Perché Drukqs?
A ciascuno la sua interpretazione.

Dunque le voci sul tuo ritiro erano eccessive? Che cosa ha cambiato le idee che avevi in testa?
La vecchia testa era troppo lenta e offuscata, così ho pensato di procurarmene una nuova.

Che cosa hai fatto dopo l'uscita di Windowlicker?
Giochicchiato con embrioni che io e la mia tipa avevamo prodotto prima. Roba illegale.

Dove/quando è stato registrato l'album?
Un po' ovunque nel tragitto fra un caveau della banca e il bagno.

Il materiale è tutto nuovo?
E' la musica più nuova a disposizione. In realtà è una compilation di tutti i falsi brani Aphex trovati al mondo. Megasega, non ne ho scritto nemmeno uno.

Ci sarà qualche singolo?
Sì, domani: in copia unica sul mio hard disk, un amico l'ha comprato su E-bay, che credo sia in Internet.

I brani hanno titoli molto stravaganti, che cosa significano?
Kwrejgwekrjhwegkwegrkwerjbg.

All'album ha collaborato qualcun altro?
Sì, all'inizio del 1997 ho adottato tre capre nella mia fattoria in Scozia e le ho addestrate a scrivere musica, selezionandone una per incroci alla fine del 1998, roba maledettamente seria, amici.

Ci saranno altre collaborazioni fra te e Chris Cunningham?
Be', credo che Chris sia troppo tirato ultimamente e io non sopporto lavorare con gli scheletri, perciò prima deve mettere su un bel po' di chili.

Quando ti è venuta l'idea per la copertina?
Mentre mettevo dischi all'ultimo party della Rephlex, fine agosto 2001 al 93th East Dub.

Hai ascoltato molta musica classica? Significa che ti stai ammorbidendo con il passare degli anni?
In effetti sono diventato sordo a forza di fare il DJ, perciò non posso ascoltare nessun genere di musica, sono distrutto, ho imparato a leggere le labbra e riesco ancora a mixare i dischi annusando i solchi.

Qual è la tua dru-o-k-ga preferita?
Cosa vuol dire dru-o-k-ga? Non capisco la domanda…

<Hai in programma spettacoli dal vivo? Che sorprese hai in serbo?
Ecco, suonerò alla Lotteria Nazionale in dicembre, visto che mi hanno offerto il jackpot se nessuno vincerà quella settimana, davvero!

Pensi qualcosa di Napster?
Be', dovrei… In effetti ho formulato il codice del precursore di Napster e quel tipo me lo ha fregato, ma non sono amareggiato, ho trovato il modo di scaricare di lì tutto il mio catalogo, risparmiando un pacco di soldi.

E' vero che hai scritto musiche per la pubblicità sotto un'infinità di pseudonimi diversi? Puoi dirci quali?
Sì e ci sono anche altre uscite a nome di Stockhausen, Mozart, Xenakis, Squarepusher, Painjerk e Parmigiani, per citarne alcuni.

"Censuriamo solo chi è noioso"… Qual è il disco più noioso mai fatto, secondo te?
Drukqs di Eric Satie.

Che relazione c'è fra Warp e Rephlex?
Meglio che non la conosciate, è tremenda.

E' largamente risaputo che Kid A dei Radiohead è largamente influenzato dalla tua musica, in particolare Come As You Are. Che ne pensi delle loro cose nuove e di altri contemporanei?
Be', loro hanno largamente acconsentito a pagarmi il largo 70% dei diritti d'autore, perciò non mi lamento.

In una recente intervista Grant (Rephlex) ha precisato che mancano cinque dischi al catalogo Rephlex… Quasi tutti tuoi… Li pubblicherai mai?
Sì, la prossima settimana. Chi è Grant?

Ti ricordi com'era la vita prima di Internet?
Non sono ancora andato on line, ne vale la pena? E poi tu chi sei?

Qual è il tuo gadget preferito?
Oh, direi che è questo tipo di endoscopio, l'ho rubato un paio di anni fa, si presta a parecchi usi, come vedi, ma è un modello unico, può penetrare nel cervello attraverso le narici e solleticare automaticamente diverse parti del corpo, ha una connessione USB e viene venduto insieme a software Mac, a un'estremità ha un neuro-ricevitore che può captare direttamente ogni tipo di pensiero e segnale proveniente da qualunque zona sia stata eccitata, è fighissimo amici.

Che criteri segui per pubblicare dischi altrui?
Be', generalmente dipende dalla disponibilità sessuale e simili, meglio non approfondire.

Si dice che tu una volta abbia affermato di non voler più registrare materiale nuovo perché non ne potevi più di farti spremere… Chi ti ha spremuto?
Non mi sono mai stufato di farmi succhiare, non capisco che cosa dici, come ti chiami, sei fuori?



Source: Rumore Magazine (Italy), October 2001