Richard in a helicopter